Lectures anteriors

2018

Aquest any he recuperat el ritme lector d’anys anteriors  i he incorporat assaig i llibre ilustrat

• Mary que escribió Frankenstein. Linda Bailey /Júlia sardà
• Dias de navidad. Jeanette Winterson. Traducció Miguel temprano
• Les dues cultures. C.P Snow (llegint). Traducció Anna Valor
• La vida que aprenc. Carles Capdevila
• La dona que mira els homes que miren les dones . Siri Hustvedt (llegint). Traducció Ferran Ràfols
• Charlotte. David Foenkinos (club) Traduccio Mercè Ubach
• Beneïda sigui la serp. Sònia Moll
• Vam ser nosaltres  Golnaz Hashemzadeh Bonde (club)Traducció Meritxell Salvany
• El caso de Betty Kaane. Josephine Tey Traducció Pablo Gonzalez-Nuevo
• Madona con abrigo de piel. Sabattin Ali. Traducció Rafael Carpintero
• Americanah- Chimamanda Ngozi Adiche (club). Traducció Carlos Milla
• El cel no és per a tothom. Marta Rojals
• Els anys. Virginia Woolf. Traducció Maria Antònia Oliver
• Els catalans als camps Nazis. Montserrat Roig
• La casa de 1908 Giulia Alberico. Traducció Cesar palma
• La nena que volia dibuixar . Roser Capdevila
• Dies de pluja . Karl Ove Knausgard. Trad Alexandra Pujol Skjonhaug
• Capvespre. Kent Haruf . Trad Marta Pera Cucurell
• Cançó de la plana. Kent Haruf. Trad Marta Pera Cucurell
• Martha y Alan. Emmanuel Guibert
• Feminisme de butxaca. Bel Olid
• La professió del pare. Sorj Chalandon. Trad Josep Alemany
• L’hora novena. Alice McDermott. Trad Marta Hernàndez i Zahara Méndez
• La ma que prenia la meva. Maggie O’Farrell . Trad Núria Parés
• Llum . Elisabet Riera
• Del final de la soledat . Benedict Wells. Trad Ramon Farrés
• Teoria general de l’oblit Jose Eduardo Agualusa ( Club). Trad Pere Comellas
• Les tristes recances . Miram Towes ( Club) Trad Carme Geronés
• Tot allò que una tarda morí amb les bicicletes. Llucia Ramis
• Les possessions . Llucia Ramis (Club)
• Mercuri a la boca . Wioleta Greg. Trad Xavier Farré
• Permagel. Eva Baltasar
• El conte de la serventa . Margaret Atwood (Club) Trad Xavier Pàmies
• El risc més gran. Laura Pinyol
• La vegetariana. Han Kang ( club)  Trad Mihwa Jo i Raimon Blancafort
• La belleza es una herida. Eka Kurniawan. Trad carlos mayor Ortega
• Teoria King Kong. Virginie Despentes. Trad Marina Espasa
• Històries de Pequin . David Kidd ( club) Trad Francesc Parcerisas
• El senyor Lambert. Sempé
• Regalo para Kushbu. Historias que cruzan fronteras: editat per Mescladís
• El corazón de los hombres. Nickolas Butler. Traducció Marta Alcaraz
• Segon llibre de la Jungla. Rudyard Kipling. Traducció Marià Manent. Il·lustracions Francesc Almuni

2017

Un any relativament poc lector i de lectures ben variades. Potser no hi son totes, podria molt ben ser que me’n descuidés alguna, que d’un temps ençà sóc menys sistemàtica apuntant coses i ressenyant el que llegeixo.

Bé,  els milers de tweets i centenars d’articles d’opinió sobre els esdeveniments politics recents no els puc fer passar com a lectura literària, oi? Però be que es podria fer una novel·la de gènere surrealista!

• Primer llibre  de la Jungla . Rudyard Kipling
• Cartes a Mahalta . Marius Torres Mercè Figueras ( Club)
• Això no és amèrica. Jordi Puntí
• El ferrocarril subterrani Collin Whitehead
• Marcel·li. Sempé
• Vincles ferotges . Vivian Gornick (Club)
• L’enigma de l’ocell blau. Nii Ayikwei Parkes
• Historia d’un matrimoni. Geir Gullikson (Club)
• L’home de mar. Catherine Poulian (Club)
• Anything is possible. Elisabeth Strout
• Cien años de soledad . Gabriel Garcia Marquez
• Tres llums. Clairee Keegan
• La vida a qualsevol preu. Kristinna Sanberg
• Dona al punt zero. Nawal El Saadawi
• Els homes m’expliquen coses . Rebeca Salnit
• Ballant en la foscor Karl Ove Knausgard
• Enxarxats. Carme Torras
• Una felicitat imposada . Denise Desautels ( Club)
•  El misteri de la senyoreta Hargreaves. Frank Baker
• Una felicitat imposada. Denise Desautels (club)
• Somnis en temps de guerra. Ngugi wa Thiongo (Club)
• Felicidad familiar . Laurie Colwin
• Ladydi.  Jennifer Clement (relectura,  Club)
• La memòria de l’arbre. Tina Vallès
• Vida familiar. Jenn Diaz
• Aquest deu ser el lloc. Maggie O’Farrell
• Guernsey literary and potato pie society. Mary Anne Schaffer
• Yo se porque canta el pajaro enjaulado . Maya Angelou ( Club)
• Nosaltres en la nit. Kent Harouff
• Lolly Willowes. Silvia Townsed
• El libro y la hermandad. Iris Murdoch
• Una chica en invierno. Philip Larkin ( no acabat)
• Tu no ets una mare com les altres. Angelika Schrobsdorff

 

2016

els més clicats del 2016 són aquests… clàssics amb alguna novetat. S’ha de dir que aquest any n’he ressenyat molt pocs

Un pensament de sal, un pessic de pebre. Montserrat Roig,

La veïna. Isabel Clara Simó

Dones. Isabel Clara Simó

L’home de la maleta. Ramon Solsona

Anatomia de les distàncies curtes. Marta Orriols

Dins el darrer blau. Carme Riera

Camí de sirga. Jesús Moncada

Un rodet de fil blau. Anne Tyler

Olor de colònia. Silvia Alcàntara

Cartes a Mercè Rodoreda. Armand Obiols

Els que he llegit

• Allò que vaig estimar. Siri Hustvedt
• Argelagues. Gemma Ruiz ( club de lectura)
• Em dic Lucy barton.  Elisabeth Strout
• Los girasoles ciegos . Alberto Mendez. ( club de lectura)
• Tan poca vida. Hanya Yanagihara (club de lectura)
• Germà de gel. Alicia Kopf ( Club de lectura)
• Anatomia de les distàncies curtes. Marta Orriols
• L’illa de la infantesa. Karl Ove Knausgard
• Sofia o el origen de todas las cosas . Rafik Schami.( Club de lectura)
• Les generacions espontànies . Mar Bosch
• Instrucciones para una ona de calor. Maggie O’Farrell
• Crónicas del desamor. Elena Ferrante
• Léxico familiar. Natalia Ginzburg
• Sheila Levin está muerta y vive en Nueva York. Sail Parent
• El món on visc. Helen Keller
• El dia del cérvol. Marina Espasa
• La nit de les criatures. Toni Morrison ( Cub de lectura)
• Jardí a l’obaga. Blanca Busquets (Club de lectura)
• Yo se por qué canta el pájaro enjaulado. Maya Angelou
• Res no és perfecte a hawai. Marius Serra
• Amor fora de mapa. Roc Casagran
• El hermano del famoso Jack. Barbara Trapido
• El misterio de la mosca dorada. Edmund Crispin
• Nora Webster. Colm Toibin
• L’última nit. James Salter
• Els meus començaments. Panait Strati
• Mi maravillosa libreria. Patricia Hartlieb ( Club de lectura)
• El dia que vaig aprendre a volar. Stefanie Kremser ( Club de lectura)
• Carol. Patricia Highmisth.
• Mare i filla. Jenn Diaz ( inacabat)
• Les pereres fan la flor blanca. Gerbrand Baker
• La mort del pare. Karl Ove Kanusgard
• El nedador de mar secret . William Kotzwinkle ( Club de lectura)

2015

el que he llegit, però n’he parlat poc

• Me voy con vosotros para siempre.Fred Chappel
• Oso. Marian Engel ( club de lectura 2016)
• Som una família. Fabio Bartolomei
• Un any i mig. Sílvia Soler
• L’últim mono. Lluis Maria Todó
• La mujer de púrpura. Jeanette Winterson (inacabat)
• Un rodet de fil blau. Anne Tyler
• Un home enamorat. Karl Ove Knausgard (Club de lectura)
• Memoria por correspondencia . Emma Reyes (Club lectura 2016)
• La filla estrangera Najat El Hachmi (Club de lectura)
• Reparar els vius. Maylis de Kerangal (Club de lectura)
• P de perill. Sue Grafton
• Un lloc incert : Fred Vargas
• Matar un russinyol. Harper Lee (Club de lectura)
• El secreto. Donna Tart
• Lila. Marilyne Robinson
• Tantos dias felices. Laurie Calwin
• Algú. Alice Mc Dermott
• Del color de la leche. Nel Leshon (Club de lectura)
• Adeu a l’Eddy Bellequeule. Edouard Louis (Club de lectura)
• La vida al devant Romain Gary (Club de lectura)
• Aguila negra. Joan Carreras
• La venedora d’ous. Linda D. Cirino (Club de lectura)
• L’automobil club d’egipte. Alaa Al Aswany (inacabat)
• Mujercitas. Louis May Alcott (Club de lectura)
• Ladydi. Jennifer Clement
• A patchwork planet: Anne Tyler

2014

11000 visites.. per la poca activitat que hi ha, encara deu n’hi do

els llibres més visitats can viu i llegeix, un cap-i cua de la Rojals

L’altra. Marta Rojals
Camí de sirga. Jesús Moncada
L’home de la maleta. Ramon Solsona
Dins el darrer blau. Carme Riera
Petons de diumenge. Sílvia Soler
Dones. Isabel Clara Simó
Un pensament de sal, un pessic de pebre. Montserrat Roig
El petit príncep. Antoine de Saint-Exupéry
Cartes a Mercè Rodoreda. Armand Obiols
Primavera, estiu, etcetera. Marta Rojals

el que he llegit… no molt, però si selecte

• La quarta paret. Sorj Chalandon ( Club lectura)
• Lady Susan, Jane Austen
• Café Barcelona, Jona Carreras
• Canciones de amor a quemarropa. Nickolas Butler ( Club lectura)
• Matemos al tío de Rohan O’Grady
• Lejos de Ghana.Taiye Selasi ( Club lectura)
• La llarga vida de la Marianna Ucria. Dacia Maraini
• El silenci del far. Albert Juvany ( Club lectura)
• El Jilguero : Donna Tart
• Abril encantad0. Elisabeth Von Armin
• Anima. Wajdi Mouawad ( Club lectura)
• Segona persona del singular. Sayed Kashua ( Club lectura)
• Querido Diego, te abraza Quiela Elena Poniatowska ( Club lectura)
• Don de lenguas. Rosa Ribas
• I el ressó de les muntanyes. Khaled Hosseini
• La germandat del raïm. John Fante
• Els nois . Toni Sala
• The cuckoo’s calling. Robert Galbraith
• La librería ambulante. Cristopher Morly
• L’altra. Marta Rojals
• L’hivern del comissari Ricciardi. Maurizio de Giovanni
• La princesa de gel. Camilla Lackberg
• Les coses invisibles . Ramon Tolosa
• La lletra escarlata. Nathaniel Hawthorne. lectura conjunta al QL?

2013

17000 visites durant el 2013.

els posts més visitats

• Dins el darrer blau. Carme Riera
•  Camí de sirga. Jesús Moncada
•  Mort de dama. Llorenç de Villalonga
•  Amor sense clixés. Maria Clara Forteza
•  Olor de colònia. Silvia Alcàntara

26 llibres llegits , aquest any la vida no m’ha donat per més !!

Aquest any no hi ha hagut joia de la corona, llàstima, es veu que s’ha de llegir més perquè surtin perletes

Els que m’han agradat molt

●●●● La Buena Novela . Laurence Cossé

●●●● Madame Bovary. Gustave Flaubert

●●●● Mi planta de naranja lima. Jose Mauro de Vasconcelos

●●●● Creixen malgrat tot les tulipes. Sònia Moll

●●●● El parèntesi més llarg. Tina Vallès

●●●● Algún dia este dolor te serà útil. Peter Cameron

●●●● La casa del silenci . Blanca Busquets

●●●● Res no s’oposa a la nit. Delphine de Vigan

●●●● Stoner. John Williams

Els que m’han agradat

●●● Emma . . Jane Austen. Lectura conjunta al QL

●●●Joc brut. Manuel de Pedrolo

●●● The marriage plot. Jeffery Eugenides

●●● Els germans Burgess. Elisabeth Strout

●●● The shell seekers. Rosamunde Pilcher

●●● T is for trespass . Sue Grafton

●●●La hja del caníbal. Rosa Montero

●●● Una temporada para silbar. Ivan Doig

●●● Petons de diumenge. Sílvia Soler

●●● Vinieron como golondrinas. William Maxwell

●●● La caza del amor. Nancy Mitford

●●● Diario de un ama de casa desquiciada. Sue Kaufman

●●● A dalt tot està tranquil. Gerbrand Baker

els que  tenen alguna cosa bona o s’han deixat llegir

●● Victus. Albert Sanchez Pinyol- Abandonat i no el reprendré

●● Ves a saber on és el cel . Blanca Busquets

● Un grapat de pols . Evelyn Waugh

Soy un gato. Natsume  Soseki ( abandonat)

2012

23000 visites durant el 2012.

El top five de visites

olor de colonia

Incerta glòria

Primavera, estiu, etcetera

dins el darrera blau

La dona quee s va perdre

4 joietes he llegit aquest any, dues relectures, un autor que no decep i una sorpresa

●●●●● Jo Confesso. Jaume Cabré

●●●●●  La plaça del diamant. Mercè Rodoreda. Relectura. Lectura conjunta al QL?

●●●●● Ronda naval sota la boira. Pere Calders ( re re re re relectura)

●●●●● La dona que es va perdre. Marina Espasa

Les 10 que m’han agradat molt

●●●●  ¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal? Jeanette Winterson

●●●● Maic. Tina Vallès

●●●● El sol dels Scorta. Laurent Gaudé

●●●● Un altre got d’absenta. Tina Vallès

●●●● El lugar del aire. Dinaw Mengestu

●●●●El petit príncep. Antoine de Saint-Exupéry

●●●● El festí de babette. Isak Dinesen

●●●● Sukkwan Island. David Vann

●●●● D’A a X . John Berger

●●●● La tendresa dels llops. Stef Penney

les  6 que m’han agradat

●●● Impaciencia del corazón. Stefan Zweig

●●●Felix Millet, el gran impostor. Jordi Panyella

●●● Mel i Metzines. Maria barbal

 ●●● Ulleres de sol. Maria Barbal

 ●●● Los libros son tímidos. Giulia Alberico

●●● Miracles perversos . Carme Torras

I les 6 que m’han entretingut

●● El grito de la lechuza. Patricia Highsmith

●● Cortafuegos: Henning Mankell

●● Cinc-cents bars i una llibreria. Roser Caminals

●● El somriure de les dones. Nicholas Barreau

●● Les històries naturals: Joan Perucho

●● Freedom. Jonathan Franzen

Aquesta: impuntuable, com puc puntuar a una mestra?

Amor sense clixés. Maria Clara Forteza

Aquesta no l’he acabat, massa espessa per les meves neurones

L’educació sentimental. Gustave Flaubert Abandonat, no era el moment

2011

Els dos que m’han deixat “epaté”

●●●●● El pájaro espectador. Wallace Stegner

●●●●● L’últim dia abans de demà. Eduard Márquez

els 13 que m’han agradat molt

●●●● Retorno a Brideshead. Evelyn Waugh

●●●● Primavera, estiu, etcetera. Marta Rojals

●●●● L’acabadora. Michela Murgia

●●●● Viatge d’hivern. Jaume Cabré

●●●● Los enamoramientos. Javier Marías

●●●● El xal. Cynthia Ozick

●●●● Cartes a Mercè Rodoreda. Armand Obiols

●●●● Un año de escuela en Trieste. Giani Stuparich

●●●● Guerra i Pau. Lev Tolstoi

●●●● A thousand splendid suns. Khaled Hosseini

●●●● Olive Kitteridge. Elisabeth Strout

●●●● Brooklyn. Colm Toibin

●●●●La casa cantonera. Sílvia Alcántara

Els 17 que, per la raó que sigui,  m’han agradat

●●● Foguerada d’agost. Andrea Camilleri

●●● L’home de la maleta. Ramon Solsona

●●● Esto es Calcuta. Ana M. Briongos

●●● Solar. Ian McEwan

●●● La nevada del cucut. Blanca Busquets

●●● Signatura 400 Sophie Divry

●●● Pa negre. Emili Teixidor

●●● Aquell vellet gentil i pulcre. Teresa Pàmies

●●● Els mars del sud W Sommerset Maughan

●●● Orgia verbal. Converses amb Màrius Serra. Biel Barnils

●●● La noche de los tiempos. Antonio Muñoz Molina

●●● Un llarg diumenge de prometatge. Sebastien Japrisot

●●● El Joc de Deu. Salvador Macip

●●●Divendres o els llimbs del pacífic. Michel Tournier

●●●Seda . Alessandro Baricco

●●●Robinson Crusoe. Daniel Defoe
●●● Arthur & George. Julian Barnes

Els  5 que tenen alguna cosa bona

●● La hija de Robert Poste. Stella Gibbons

●● El tiempo de las mujeres– Ignacio Martinez de Pisón

●● La neblina del ayer. Leonardo Padura

●● The silent world of Nicholas Quinn, Colin Dexter

●● Leviatan. Paul Auster

El que més m’ha emocionat i està fora de ranquing per raons personals

Dónde estan tus zapatos? Patricia Soler ( Inpuntuable de manera objectiva )

Els que he abandonat per raons diverses

Last night in Twisted River. John Irving

Ulisses.James Joyce ( lectura compartida al QL ? ) Abandonat, de moment

No parlis de mi quan me’n vagi. Mercè Ibarz

Tot el que tinc ho duc al damunt. Herta Müller

2010

Les inútils estadístiques de l’any, aquí

●●● La tieta Mame. Patrick Dennis

●●● La feina o la vida. Eva Piquer (Post V i L )

abandonat Experiencia. Martin Amis

●●● Tres tasses de te. Greg Mortenson (Post V i L )

●●● Salmon fishing in the Yemen. Paul Torday ( post V i L)

●●●● El ball. Irene Némirovsky ( Post V i L)

abandonat La bruja y el capitán Leonardos Sciascia ( Abandonat)

●●●● Balzac i la petita modista xinesa. Dai Sijie (Post V i L)

abandonat Historia de un amor maravilloso. Carl Johan Vallgren. (Abandonat )

●●●● David Golder. Irene Nemirovsky ( Post V i L)

●●● La punyalada. Marià Vayreda ( Post V i L)

●●●●● Tota una vida. David Grossman ( Post V i L)
●●● Pedres de toc. Carme Torras  (Post V i L)
●●● Calaveres atònites. Jesus Moncada ( Post V i L)

●●●●La mutació sentimental. Carme Torras. Relectura

●● Amsterdam. Ian Mc Ewan ( Post V i L)

Infumable La bodega. Noah Gordon ( Post V i L)

●●●● Mort de dama. Llorenç Villalonga  (Post Vi L )

●●●● La Teranyina. Jaume Cabré ( Post V i L)

●●●● El Casalot. Charles Dickens. Traducció fantàstica de Xavier Pàmies (Post V i L )

●● Contes d’Obaba. Bernardo Atxaga

●●●● Quatre germanes . Jetta Carleton ( Post V i L)

Prescindible. Els secrets de l’amor. François Lelord ( Post V i L)

●●●● El silenci dels arbres. Eduard Marquez ( Post V i L)

●●● Qüestió d’amor propi. Carme Riera ( Post V i L)

●●● Hija de la fortuna. Isabel Allende ( Post V i L )

●●●● L’estranya desaparició d’Esme Lennox. Maggie O’Farrell ( Post V i L)

●●● Mujer en guerra. Maruja Torres (Post V i L)

Abandonat La misteriosa llama de la reina Loana. Umberto Eco ( Post V i  L)

●●● Quietly in their sleep Donna Leon ( Post V i L)

●●●● Testa de vell en bronze . Ramon Folch i Camarassa ( Post V i L)

●●● The Jane Austen book club. Karen Joy Fowler ( Post V i L )

●●● La  Librería. Penelope Fitzgerald ( Post V i L)

●●●●● Vida y destino. Vassili Grossman ( Post V i L)

●●● La veïna. Isabel Clara Simó  ( Post V i L )

●● La casa de gel. Joan Pons ( Post V i L)

●●●● En lloc segur . Wallace Stegner ( post V i L )

●●●● Suite Francesa. Irene Némirovsky  ( Post V i L )

●●●● La tragèdia de cal Pere Llarg, Eduard Girbal Jaume ( Post V i L )

●●● Estimat amic. cartes. Textos. Pere Calders-Joan Triadú ( Post V i L)

● Cerimònia privada. Olga Xirinacs (Post V i L )

●●●● Planeta Blau. Jeanette Winterson ( Post V i L )

●●●● Dins el darrer Blau. Carme Riera (Post V i L)

2009

Les inútils estadístiques de l’any, aqui

Aquests són els llibres que han passat per els meves mans durant el 2009

● Kafka a la Platja. Haruki Murakami ( Post V i L)

●● Camí de Sirga. Jesús Moncada ( post V i L )

●●● Ritmo lento. Carmen Matín Gaite ( Post V i L )

●●● Dones. Isabel Clara Simó(Post V i L)

●●●● La decisió de Brandes. Eduard Márquez ( Post V i L)

●●●● Cinc nits de febrer. Eduard Márquez

●●● The uncommon reader. Alan Bennett (Post V i L )

●●● L’amant de lady Chatterley. D H Lawrence

●●●● El corazón helado. Almudena Grandes (Post V i L )

●● Motí al Bounty. John Boyne (Post V i L)

●●● L’home que mira. Alberto Moravia (Post V i L)

●●● Amor i amistat Jane Austen (Post V i L)

Una infancia en el país de los libros. Michèle Petit

●● The girl who played with fire. Stieg Larsson (Post V i L)

●● Fatal remedies. Donna Leon (Post V i L)

●● Los hombres que no amaban a las mujeres. Stieg Larsson (Post V i L)

●●● A suitable boy. Vikram Seth ( Post V i L)

●●●● Escrito en el cuerpo. Jeanette Winterson ( Post V i L)

●●●● El vol de l’ibis roig. Maria Valeria Rezende (Post V i L)

●●● Howards End. E.M. Foster. Lectura conjunta al QL?

●●● Therapy. David Lodge

●●● Des del meu cel. Alice Sebold

●●● En el café de la joventut perduda. Patrick Modiano ( Post ViL)

No entris tan de pressa en aquesta nit obscura . Antonio Lobo Antunes

●●●● La mutació sentimental. Carme Torras (Post ViL)

●● Les set aromes del món. Alfred Bosch. ( Post V i L)

Inquietud. Julia Leigh (Post ViL)

●●●● Un pensament de sal, un pessic de pebre. Montserrat Roig (Post V i L)

● Un pare possible. Lluis Olivan ( Post ViL)

●●● Ayer. Agota Kristoff (Post ViL)

●● Set Cases a França. Bernardo Atxaga ( Post Vi L)

●●●●● Olor de Colònia. Silvia Alcàntara ( Post Vi L)

● Firmin. Sam Savage (Post ViL)

●●● La mujer del teniente francés. John Fowles (Post ViL)

●●●● Adreça desconeguda. Kressman Taylor ( Post ViL)

●●● Vint-i-quatre hores d’una dona sensible. Constance de Salm

●●● Atrapada al mirall. Gemma Lienas (Post ViL)

●●● El vent de la nit. Joan sales

●●●● Incerta glòria. Joan Sales (Post ViL)

● Entre dos palaus. Naguib Mahfuz (Post ViL)

●●● L’edat de la innocència. Edith Wharton (Post ViL)

●●●● Vint-i-quatre hores en la vida d’una dona . Stefan Zweig ( Post ViL)

Si una nit d’hivern un viatger. Italo Calvino (Post ViL)

●●●●● La plaça del Diamant. Mercè Rodoreda (Post ViL)

●●● Te deix, amor, la mar com a penyora. Carme Riera (Post ViL)

●●●● Mercè Rodoreda- Joan Sales. Cartes Completes (1960-1983) (Post ViL)

●●● La filla de Burger, Nadine Gordimer (Post ViL)

●● Past Perfect, Susann Isaacs

2008

Tanquem l’any i n’obrim un de nou. És hora de fer recomptes, resums, rànquings i bons propòsits. Ben mirat, els propòsits els deixaré per un altre any, ara que m’adono que, sense haver-m’ho proposat, el 2008 ha estat, per a mi, un any de molta lectura . D’això en puc donar gràcies al costum d’engegar poc la tele i a les bones recomanacions dels quellegistes . També ho haig d’agraïr a la colla de gent amb qui comparteixo vida, casa, compte corrent i tasques domèstiques: procurem fer-nos la vida fàcil i que cadascú pugui tenir temps propi per disfrutar del que més li agrada.

Fent recompte, he vist que han passat per les meves mans 49 llibres. Crec que mai n’havia llegit tants en un any, clar que mai abans no m’havia entretingut a comptar-los. I ja posats a comptar-los, també m’he dedicat a fer-ne un rànquing personal, classificant-los i posant puntets segons si m’han agradat poc o molt, i a fer estadístiques inútils.

La classificació

X Obviable. D’aquests n’hi han hagut 3

● Es deixa llegir, però si no el llegeixes no et perds res. D’aquests n’he contat 4

●● Té coses bones , però hi trobo a faltar alguna cosa. En aquesta categoria n’he posat 8

●●● M’ha agradat. Enguany he estat de sort, ja que n’hi ha 17.

●●●● M’ha agradat molt . D’aquests, 15: una sortada tremenda.

●●●●● Una joia de la corona . Tant de bo cada any en pogués posar almenys 2 en aquesta categoria

L’estadística

En el QL? hi ha alguns forums oberts respecte a si llegim originals o traduccions, en català o castellà o si llibres escrits per homes o per dones . La meva estadistica particular ( més inútil que la majoria) dóna llum als números següents

L’idioma

Català 31 (63.3 %)

Castellà 13 ( 26.5 %)

Anglés 5 (10.3 %)

Escrit per

Home 28 (57.1 %)

Dona 21 (42.9 %)

Original o traducció?

Original 21 (42.9 %)

Traducció 28 (57.1 %)

Els llibres

per ordre d’aparició

●●●●    En las nubes, Ian McEwan

●●        El  noi del pijama de ratlles, John Boyne

●●        L’últim patriarca, Nayad El achmi

●●●●    Expiación, Ian McEwan.

●●●      El misteri de l amor, Joan Miquel Oliver

●●●      La fortuna de Matilda Turpin, Alvaro Pombo

●●●      Contes, John Cheever

●●●      Mr Vertigo , Paul Auster

●●●●    Claus i Lucas , Agota  Kristoff,

●●●●● Ronda naval sota la boira, Pere Calders

●●●      No em deixis mai, Kazuo Ishiguro

●●●      L’abadia de Northanger ,  Jane Austen

●●●●    Petits contes misògins, Patricia Highsmith

X             Sobre la bellesa, Zadie Zmith

●●●      Personatges en un paisatge d’infància, Bohumil Hrabal

●●●●     Una música constant , Vikram Seth,

●●        Nocturno de Chile, Roberto Bolaño

X          El peso del aire, AG Porta

X          A la carretera, Jack Kerouac

●●●      Fragmentos de interior, Carmen Martin Gaite

●●●      Senyoria, Jaume Cabré

●●●      El consol, Ana Gavalda

●●●●    On Chesil Beach ,Ian McEwan

●●●●    El quadern daurat, Doris Lessing

●          La dona del deu de la cuina, Amy Tan

●●●●    Pequeña isla, Andrea  Levy

●●●      Gramàtica Parda, Juan Garcia Hortelano

●●●●    Jo he servit el rei d’Anglaterra, Bohumil Hrabal

●●        Ácido sulfúrico, Amelie Nothom

●●●●    Caperucita en Manhattan, Carmen Martin Gaite

●          Les filles de Hanna, Marianne Fredrikson

●●●      El curiós incident del gos a mitja nit, Mark  Haddon

●          Desayuno con diamantes, Truman Capote

●●●      In the woods, Tana French

●●●●    84 Charing Cross Road, Helene Hanff

●          Un petit inconvenient , Mark Haddon

●●●●    Digues que m ‘estimes encara que sigui  mentida, Montserrat Roig

●●●      Quanta, quanta guerra,  Mercè Rodoreda,

●●●      Delicioso suicidio en grupo, Arto Paasilinna

●●●●● Les veus del Pamano, Jaume Cabré:

●●       La canción de Dorotea, Rosa  Regàs

●●        About a boy, Nick Hornby

●●●      Anna Karenina, Lev Tolstoi

●●●●    The remains of the day, Kazuo Ishiguro

●●●      Cometas en el cielo, Khaled Hosseini

●●●●    Un home de paraula, Imma Monsó

●●        Carn d’olla, Jaume Cabré

●●●      Driving over lemons, Chris Stewart

●●●●    Pinyols d’aubercoc, Emili Manzano